熊本地震支援 子供絵画展覧会 Kumamoto Kid's Art Exhibition

アートショー：レセプションへのご招待

NC日本センターでは、４月１４日、１６日の大規模な震災を受けた熊本の子供達が描いた絵の展覧会を７月１６日から８月１３日まで開催いたします。

震災直後のみならずその後も毎月被災地に赴き子供達のこころのケアーを目的に絵画ワークショップを開催している子供地球基金からの作品の展示会です。

オープニング　レセプションは、７月１６日（土）１時から４時です。

“頑張れ熊本“の気持ちを込めて、熊本の子供達に励ましの絵やお手紙をプレゼント出来たらと考え、絵のワークショップも予定しております。

お友達をお誘いの上、ぜひお越し下さいますようご案内申し上げます。

皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております。

（リフレッシュメントコーナーへの差し入れも大歓迎です。）

Invitation to Art exhibition at NC Japan Center

 The NC Japan Center will hold a Kid's art Exhibition (from  Kumamoto, Japan) from July16 through August 13. Kumamoto was hit by two big (M7) earthquakes, on April 14 and 16, 2016.

 These works of art are from kids Earth Fund, with hold art workshops and helps with Kids mental care.

Opening Reception:July 16 (sat.) 1-4pm
We will have an art workshop. We think that your art or letter will encourage Kumamato kids.

We are looking forward to seeing you and your friends.

You are welcome to volunteer or Snack donations for the refreshment corner, etc.