ＮＣ日本センター主催:オンラインワークショップ「COVID-19のもたらすストレスとどう向き合うか」のご案内

 

          ＮＣ日本センター主催、オンラインワークショップ「COVID-19のもたらすストレスとどう向き合うか」のご案内です。

日時：１０月２９日（木曜日）午後3時から4時半　

既にストレスがある毎日に加えさらにCOVID-19のもたらすストレスを抱えている今日、その対処方などについてのアドバイスやデイスカッションを通して、参加者がお互いに共有し、サポートができることを目的としたワークショップです。

講師は、現在、ノースカロライナ州立大学のカウンセリングセンターにて、様々な問題について取り組んでおられます　加藤ゆか先生（PhD, HSP-P, ノースカロライナ州臨床心理学者免許）にお願いいたしました。

参加ご希望の方は ①お名前  ②メールアドレス  ③ 電話番号  ④ご質問やコメント等を

ご記入の上、10月22日までに長曽我部までお知らせください。Reiko.chosokabe@ncsu.edu

＊このワークショップは、NC State University のZoomにて日本語で行われます。

NC Japan Center主催：公的高齢者医療保険「メディケアの基礎と申請手続き」についてオンラインセミナーのご案内：

NC Japan Center主催：公的高齢者医療保険「メディケアの基礎と申請手続き」についてオンラインセミナーのご案内：(セミナーは日本語で行われます。)

メディケアの基礎と仕組みを学んで、安心してメディケアを申請する準備を整えませんか？
アメリカ認定病院経営士であり現在ＮＣ州保険部・認定メディケア・カウンセラー（SHIIP）としてメディケアの相談を受けられている河野圭子さんにご説明していただきます。
参加申込み事項をご記入の上NC日本センター長曽我部までご連絡下さい。Reiko.chosokabe@ncsu.edu
参加申し込み事項：①お名前②email ③電話番号④メディケアに既に加入されているかされていないか ⑤ご質問やコメント等。皆様のご参加をお待ちしております。

ジェトロ・シカゴ事務所主催 税務ウェビナーのお知らせです。

ジェトロ・シカゴ事務所主催 税務ウェビナーのお知らせです。
「パンデミックでの移転価格対応／Transfer Pricing During COVID-19 Pandemic」
2020年7月16日（木）14：00 -15：30 (ET)
************************************************************************
*Scroll down for English Summary

COVID‐19の感染拡大が続いている中、連邦や州政府からの指針に従った上で社員
や顧客の安全を確保しながら事業を推進すべく、各社で様々な対策を取られている
かと思います。

雇用、法令順守、税務コンプライアンス、会計・監査など多岐に亘ってCOVID-19
対応を迫られる中、米国に進出する日本企業が必ず順守しなければいけない税務分
野である移転価格にも大きな影響をもたらしそうです。例えば、現在、多くの日本
企業が利用する事前価格制度（APA）の内容は、COVID-19の影響を受ける前に合意
されたものが大半であるため、何等かの対応が必要になると思われます。また、
文書化対応（Documentation）を行っている企業も、これまでの移転価格検証方法
が踏襲できなくなると考えられるため、COVID-19を念頭においたアプローチを考慮
する必要があります。

もし自社の利益率が第三者間基準を満たす利益率のレンジに収まらないものとなった
らどうなるのか、重要な前提条件が満たされなくなった既存APAの修正依頼を税務当
局へ行う際にはどの様なアプローチがあるのか等々、移転価格に関して企業が抱える
疑問は多いはずです。

そこで、ジェトロ・シカゴ事務所は、グローバルに活躍されるGrant Thornton会計
事務所より移転価格の専門家2名をお招きし、米国における移転価格の概要から、現在
日系企業の皆様が特に関心をお寄せになっているCOVID-19での移転価格の対応にフォ
ーカスを当て、ウェビナーを開催致します。

本ウェビナーは、全米の日系企業運営に共通してお役に立てるような全般的な内容と
なっておりますので、ぜひ多くの地域より奮ってご参加ください。

■日時： 2020年7月16日（木）
14：00 -15：30 (ET)
13：00 -14：30 (CT)
12：00 -13：30 (MT)
11：00 -12：30 (PT)

■講師：スティーブン・ラップ J.D. 米国移転価格リーダー（Grant Thornton 会計事務所）
　　　筒井俊一 Ph.D. 日系企業グループ 移転価格リーダー（Grant Thornton 会計事務所）

■主催：ジェトロ・シカゴ事務所　
■参加費：無料
■資料：ウェビナー中にダウンロードいただけます。さらにウェビナー終了後にはダウン
　　　　ロード用リンクをご案内いたします。 講演資料は日英両方でご用意します。
また、当日参加いただけなかった場合でも、以下よりご登録いただければ後日録画
　　　　データをウェブ上で視聴できます。

■登録リンク：
https://attendee.gotowebinar.com/register/727114044312000779

■使用言語：日本語（ラップ氏講演部分は英語ですが、筒井氏の日本語解説が入ります）
■定員：1,000名
■お問い合わせ：ジェトロ・シカゴ事務所　E-mail：CGO@jetro.go.jp　

---English Summary About This Webinar----

Japanese multinational companies have to comply with Transfer Pricing rules
in relevant tax jurisdictions. Uncertainty brought on by COVID-19 is expected
to have a significant impact on Japanese multinational companies as they
navigate Transfer Pricing issues. In this Transfer Pricing webinar,
we will discuss:
　　•Basics of U.S. Transfer Pricing regulations
　　•Impact of COVID-19 on Transfer Pricing compliance
　　　　o　What if a Japanese company’s profit margin falls outside of the
　　　　　　range as specified in its APA? What are the practical approaches
　　　　　　available?
　　　　o　What are important issues to consider for a Japanese company if
　　　　　 it prepares Transfer Pricing document during COVID-19 pandemic?

Speakers: Shunichi Tsutsui Ph.D.,Japan Business Group Transfer Pricing Leader,
Grant Thornton LLP
Steven Wrappe J.D., Transfer Pricing US Leader, Grant Thornton LLP